C'est juste une question d'URL rewriting cette histoire .... Si tu veux changer ça tu vas devoir changer tous les liens postés qui pointent sur des topics, à moins de laisser le titre dans l'URL rewriting en optionel, ce qui est déjà le cas, il me semble?

Test

En outre faut être futé, première chose que je regarde quand je clic sur un lien, c'est le domaine affiché dans la barre d'adresse.