En plus du fait que le retour en arrière n'est pas prévu dans le texte (et du coup il n'est pas clair si et sous quelles positions il serait possible), il y a aussi le timeout dans le paragraphe 3 qui pose problème:

3. Les traités cessent d'être applicables à l'État concerné à partir de la date d'entrée en vigueur de l'accord de retrait ou, à défaut, deux ans après la notification visée au paragraphe 2, sauf si le Conseil européen, en accord avec l'État membre concerné, décide à l'unanimité de proroger ce délai.

Il ne devrait pas y avoir de timeout, pas d'accord = pas de *xit!