Lire le code n'est pas modifier le code.

Ton émulateur ne fait que lire le code, il ne le modifie pas, pas plus que la console originale, et puis c'est un cas particulier qui n'est pas couvert réellement par les licences, et la pour le coup du peu sortir les clauses interopérabilité.

Du moment bien sur que tu possede une licence LEGALE du jeu original, cartouche originale, CD/DVD originaux etc..