Quelque soient les lois de je ne sais quel pays, ce sont deux choses différentes, la preuve, tu les nommes différemment ^^