Je suis d'accord, et même avec ce changement la fonction digression reste pas idéale puisqu'on perd le début de la discussion. Idéalement j'aimerais avoir quelque chose à mi-chemin entre le fork et la digression, qui pourrait être rendu accessible à tout le monde au lieu d'être limité aux modérateurs. La seule raison pour laquelle le fork est limité aux modérateurs actuellement c'est parce que rien n'empêche de faire des forks sur 500 messages et dupliquer trop de contenu sur yN (ce qui pourrait avoir des conséquences sur la taille de la base, la qualité du référencement, etc.). Je pense qu'il faudrait mieux trouver quelque chose qui n'implique pas de dupliquer du contenu mais jusqu'ici je n'ai pas trouvé de solution satisfaisante. Mettre une limite arbitraire à "N messages max" ne fait que décaler le problème, et un système dans lequel un même message pourrait simultanément appartenir à plusieurs sujets risque d'être à la fois complexe à implémenter et complexe à comprendre pour les lecteurs.

Toutes les suggestions sont les bienvenues pour améliorer tout ça (et ça tombe bien, on est dans la bonne section !)

Ah d'ailleurs pour le vocabulaire c'est tout expliqué ici TL;DR : Forum > Section > Sujet > Message