Je suis pas un expert du sujet, mais il me semble que tu as plus tendance a utiliser "chan" pour une femme qu'un homme.