61Fermer63
Kevin KoflerLe 27/11/2016 à 01:46
squalyl (./55) :
c'est débile ta règle kevin en plus, je veux bien qu'on écrive certainEs mais alors c'est politicienNEs
et du coup ca fait vraiment regardez on favorise correctement les nanas en les mettant en majuscules
Mais non. La règle est, on met la première lettre de la désinence féminine en majuscule (par exemple PolitikerInnen en allemand), ce n'est pas une accentuation, mais un marqueur de début.
Pen^2 (./60) :
Kevin Kofler (./53) :
Pour une fois que les politicienNes font quelque chose de bien, certainEs ne sont toujours pas contentEs. sad
Ça se prononce comment ton post ?
En principe: "Pour une fois que les politiciennes et politiciens font quelque chose de bien, certaines et certains ne sont toujours pas contentes ou contents."
Mais il y a quand-même différentes manières dont les germanophones prononcent ce genre de formes, parfois, seule la forme masculine est prononcée, parfois, seule la forme féminine, certaines personnes essaient de marquer la pause avant la majuscule interposée, l'utilisation de signes de main (par exemple lever le doigt comme à l'école quand on lit une majuscule interposée) a aussi été tentée.