88Close90
Kevin KoflerOn the 2017-04-10 at 01:51pm
Vu dans un autre topic:
Godzil (./494) :
autrice.. #gerbe#

AuteurE si vraiment tu veux mettre au feminin, mais pas ce neologisme absurde (et moche)
Comme déjà discuté ici (cf. ./9 et successifs), "autrice" est le féminin logique d'auteur, dérivable aussi directement du latin (médiéval) "auctrix". C'est aussi la forme conseillée par l’Office québécois de la langue française. Et la forme était d'usage courant jusqu'au ⅩⅥème siècle où elle a été éradiquée par l'Académie Française sexiste (donc ce n'est pas du tout un néologisme, contrairement à "auteure"). C'est aussi la forme utilisée en italien.

Sinon, à la limite, je verrais "auteuse" comme un féminin à peu près logique, mais d'un, personne ne l'utilise, et de deux, cette forme est incompatible avec l'étymologie du mot. La forme "auteure" est un barbarisme illogique, incompatible avec l'étymologie du mot, et choisi exprès pour qu'on n'entende pas la forme féminine.

[EDIT: orthographe]