squalyl (./1943) :
je suis persuadé que le but des radars est avant tout de générer de l'anxiété de se faire choper.

C'est un peu une tautologie là. Bien évidement que le but premier de la répression est d'être dissuasif et ça a toujour été pensé ainsi, même si certains automobilistes préfèrent voir un complot pour les faire payer. Si c'était le cas il serait bien plus efficace pour l'image des politiques de retirer les amendes et de prendre l'argent ailleurs.

Le lien entre le respect du code de la route et la répression qui va avec est malheureusement intimement lié.