Je n'est pas dit que c'est de l'apartheid, je dis que ça rappelle l'apartheid.

La ségrégation raciale (dont l'apartheid en Afrique du Sud était la forme la plus extrême, mais ça existait aussi notamment aux USA) consistait entre autre (parmi d'innombrables formes de discrimination) à faire assoir les "blancs" d'un côté des transports en commun et les "noirs" de l'autre.

La, on propose en gros d'asseoir les femmes dans un wagon et les hommes dans un autre. Les wagons réservés aux femmes discriminent les hommes, et rajouter des wagons réservés aux hommes pour compenser ne résoudrait pas non plus le problème, mais discriminerait du coup aussi les femmes (cf. le cas de la ségrégation raciale) et les personnes inter ou trans.