./3 > OK. Avec ce que tu décris, on peut mettre de côté le problème de compatibilité de la TV et le câble.
Vérifie les composants dans le cadre jaune :

Si ce n'est pas ça, ça sent le roussi : les signaux HSYNC et VSYNC viennent directement du circuit Glue (U12, broches 37 et 38)...
Idéalement il faudrait un oscilloscope pour confirmer.