Si on veut vraiment un bloc d'une seule ligne, on peut ajouter un saut de ligne avant et après soi-même (ou utiliser la balise [code]), donc je pense que c'est un moindre mal comparé à la simplicité que ça apporte