Je ne comprends pas (j'utilise FF). Je tape "y" dans la barre d'adresse, j'obtiens yAronet et d'autres sites. Je passe ma souris sur l'un des choix en survol, j'appuie sur Entrée... ça me fait une action sur ce que j'ai dans la barre de recherche, c'est normal.
Si à l'apparition des choix, j'utilise mes touches fléchées pour choisir l'un d'eux, à chaque pression que je fais la barre d'adresse se remplit du choix sélectionné, donc une pression sur Entrée envoit au site choisi, et là encore c'est normal.

Donc comme le survol à la souris ne pré-remplit pas le contenu de la barre d'adresse, je ne vois pas d'où vient ton problème.