Dans le terminal :
Ping adresse.que.tu.veux
Ton routeur, l'adresse du bridge côté Atari : 192.168.1.51 Etc....

Maintenant, tu devrais d'abord t'assurer que la couche Linux est bien connectée: pour cela dans le terminal tape sous Aranym :
ssh root@beekey
Ou
ssh root@192.168.1.51 si tu n'as pas changé l'adresse du bridge

Sinon tu peux quitter Aranym et te retrouver sous Linux de la façon suivante :
echo "" > /home/linux
Shutdown

Une fois sous Linux un ifconfig et un route devraient de donner les infos. Normalement tu n'as rien à changer du côté Aranym
c'est VMware que tu dois configurer pour qu'il bridge Windows avec Linux ; regarde le nom de l'interface ethernet qu'il attribut à Linux, car Beekey est configuré par défaut pour utiliser eth0 et il se peut que VMware lui donne une autre nom. Si c'est le cas, il te faudra modifier le fichier "interface" qui est dans H:/.system

D'un autre côté je n'ai jamais réussit à faire tourner Beekey sous une VM.