Elle a peut être déjà été raccourcie...