Ce sont des "TER" mais version Ile de France.

Tu arrives à Montparnasse avec ton billet TGV grandes lignes ou assimilé, faut descendre au sous sol prendre le métro (pour le coup le métro 13 a moins de marche à pied) et tu vas jusqu'à Saint Lazarre. De deux choses l'une, soit t'as des tickets de métro puis il te faut un ticket (même format mais pas même tarification) de train de banlieue (les RER sont des cas particuliers de trains de banlieues) soit tu prends direct à une borne ratp un ticket pour aller jusqu'à colombes depuis les guichets ratp au sous sol de montparnasse... Rendu à Saint Lazarre, le métro est en sous sol et les trains de banlieue sont en surface, comme n'importe quelle gare SNCF. Le truc "bien" qu'ils ont ajouté y'a qq temps, ce sont des écrans qui affichent non pas les trains mais les gares : tu as le quai du prochain train qui part pour telle gare.

PS : je bosse juste au dessus de la gare, pour te faire gagner du temps je peux t'accompagner si c'est hors des horaires de taf OU préacheter le bon ticket et te le filer pour éviter la queue en sortant du train (et ça je peux descendre 5 minutes, c'est pas la mort)