oui début années 80 Heuliez avait déjà la production de la 505 ambulance . Sans doute par choix économique ce curieux mariage c'est fait avec ce qu'il avait déjà pondu.
D'une magnanière général, plus la glace de hayon et vertical moins elle est haute .
Le soucis a recycler la glace du break a la vertical c'est que cela demande un conséquent élargissement du pavillon env 180 mm
un exemple sur XM le petit

Un gros boulot
Et qui fera la forme typique de la B.Collet de la Zephyr
Pour Zéphyr ambulor soit glace de break BX ou probablement CX break
http://www.jan-tucek.wz.cz/reklama/sanitky/citroen_bx_1988/citroen_bx_1988.pdf