Visiblement ça a cramé violemment, donc je suspecte qu'il y ait un défaut de fabrication (court-circuit, autre composant défectueux ou monté à l'envers...).

Dans l'absolu, tout est réparable si on y prêt à investir suffisamment de temps (et d'argent) pour chercher la cause.
Dans ce cas précis, pour moi ça ne vaut pas le coup : une alim de PC, ça ne coûte pas grand-chose, et ça peut être dangereux pour les personnes ou le matériel s'il y a un défaut qu'on n'a pas vu.

Pour info, c'est quelle marque/modèle cet alim ?