Jonas > Comme je le disais, tu n'es pas obligé de mettre plein de petites dalles, tu peux en mettre une grande qui recouvre plusieurs colonnes avec un cache en plastique devant. Ça se trouve :
https://www.digikey.com/products/en/optoelectronics/touch-screen-overlays/110

Ou alors prendre un combo LCD + dalle tactile (choisir "capacitive" dans la liste "touch screen") :
https://www.digikey.com/products/en/optoelectronics/display-modules-lcd-oled-graphic/107

Godzil > c'est une bonne solution quand le nombre de zones tactiles est limité, mais ici il y a en a tellement que ça me semble plus simple de prendre une dalle X-Y standard que de faire un motif custom.