Oui, il s'agit d'un logiciel informatique. Le client est un EPIC.
Le problème justement est qu'il n'existe pas de concurrence.

Pour aider, on peut peut-être partir du prix d'une licence d'utilisation.
Si on considère le prix x de la licence pour 5 ans, est-ce qu'on peut trouver une fonction de x qui donnerait le prix de propriété complète ?
La licence de 5 ans est limitée à un usage non commercial avec l'exclusivité dans un domaine exclusif. Le but pour le client est de pouvoir faire ce qu'il veut du logiciel, y compris dans un but commercial.
Le client possède déjà certaines parties du logiciel, ce qui rend la vente à un autre client presque impossible.