En veille (voyant orange)
5.10V entre un pin et l’extérieur et rien entre l’autre pin et l’extérieur.
5.07V entre les 2 pins.

Si j’avais un adaptateur d’alimentation ou une autre alimentation pour tester…
A moins de démonter l’alimentation (proprement) et de tester avec la console « en charge »

Hors tension à l’ohmmètre :
Les masses extérieures sont en commun.
Les pins sont indépendants.
Les masses intérieures semblent être non connecté au reste (Blindage ?)