Pas sur que ces HP soient la panacée pour ce genre de choses, j'irais plutot prendre des machins de voiture histoire de les avoir plus gros, surtout si c'est une borne plein pied (enfin c'est aussi valide pour une tabletop)

Apres il suffit d'un ampli audio, on en trouve a la pelle en "DIY"

Genre:

https://www.ebay.fr/itm/20W-Mono-Stereo-Audio-Module-Amplificateur-DIY-Piece-de-Rechange-Amplis/312712060078?hash=item48cf175cae:g:6dUAAOSw63FaSgse

Je ne garantit aucune qualité pour ce truc hein, mais c'est un exemple. Le 5V me semble tres limitatif question tension, on est plus souvent sur du 9V, voir 12 a plus (ce truc mange du 25V si je ne m'abuse)

Par contre comme je disais plus haut, je suis pas sur que les HP d'un eMac soit vraiment l'ideal pour avoir du "gros son".