En fait, ce qui m'étonne c'est qu'on est dans une balise PRE, donc on ne devrait pas avoir d'interprétation.
Les antislashs sont bien affichés, deux groupes de 5, la boite de code apparait correctement, et pourtant il semble y avoir des caractères mangés, je pense à cause des \.