C'est cela. Effectivement j'éviterais juste nVidia + AMD parce que leurs drivers sont relativement intrusifs (enfin ils l'étaient), donc ça doit faire un peu comme avoir 2 antivirus en même temps
Regarde aussi si ta carte mère n'a pas un GPU intégré. Ces dernières 5 années c'est quasi obligatoire (les Core i* viennent presque toujours avec un GPU je crois, juste à l'époque pas toutes les cartes mère l'exposaient car ça coûte un peu, mais de nos jours, hors gaming intensif, plein de gens ne veulent pas s'emmerder avec un GPU dédié, ne serait-ce que pour des raisons de consommation, pour la taille du package, etc.).

Mais sinon un 1080 comme j'ai et qui a une pétée de sorties, c'est 100€. Une 1080Ti aussi (30% plus puissant). Et par rapport à ta 1030 tu vas rentrer dans un autre monde, sans compter qu'avoir beaucoup de mémoire vidéo décharge aussi un peu le système.
https://jp.mercari.com/item/m20323052519
https://jp.mercari.com/item/m48567928360