Après avoir relu plusieurs fois, de ce que je présume ce serait le crochet blanc qui arriverait pas en face de l'anneau.

Le réglage de l'anneau a sert plaquer le hayon sur le joint.
Le réglage de ferrure sert à aligner le crochet sur l'anneau.
Si le verrouillage reste néanmoins impossible c'est que l'anneau aurait été plié par une charge lourde.