En fait le vrai problème de la version PS1 c'est qu'elle a essayé de singer la version Dreamcast alors que la console est clairement pas capable. Par exemple le background des menus qui était assez classieux sur Dreamcast fait vraiment pitié sur PS1.

Visible ici:

Le résultat comme le reste du jeu est à la fois honorable mais aussi très décevant, c'est comme la version Dreamcast mais c'est la version Dreamcast au rabais. Pour l'esthétisme il aurait été de meilleur ton de créer carrément de nouveaux menus, une nouvelle interface plus en rapport avec ce que la console est capable d'afficher.

Au moment où le jeu est sorti (c'était quoi, fin 2000 ou 2001?) la PS1 était en fin de vie et la PS2 arrivait ou était déjà là. Je pense que Capcom n'a pas mis beaucoup de moyens dans cette conversion. Le noyau central du gameplay a été conservé, le jeu n'est pas moche, c'est suffisant. Hop on emballe et on vend