Il y a déjà eu des discussions la dessus. La Jaguar est parfaitement capable de jouer de la musique avec des échantillons numériques sans trop dégrader la bande passante de la mémoire centrale.
L'erreur c'est justement de le faire à la brutale avec des "modules Amiga" (que je trouve pour le coup totalement dépassés) sur seulement 4 voix (sérieux....) en allant charger les échantillons en mémoire centrale sans optimisation et à une fréquence indigne d'une console de cette époque.

Ce n'est pas pour rien que je cite toujours en exemple Super Burnout ou la SNES. La Jaguar est largement post SNES, ça serait un comble si elle n'était pas capable de faire au moins aussi bien (même si à l'époque la SNES a mit la barre très haut, avec "très peu")