Je prend sans doute le problème par le mauvais bout (ou le bon selon d'où l'on se situe en info

) mais modifier le binaire pour ajouter les IP en direct (dans une section avec du vide par exemple) ne serait-il pas plus simple (reverse+modif via un éditeur hexa) ? Si l'appli est monolithique et simple ça ne devrait pas être trop dur à reverser, et clairement trivial si tu as le code source.