odie_one (./8) :
Effectivement, j'ai eu aussi des soucis pour recréer des disquettes depuis un lecteur USB externe.
Le mieux est d'avoir un PC avec lecteur de disquette interne.

Sinon de formater directement sur le ST.

Autre allié inattendu : un Macintosh