Si tu as un jeu qui supporte le câble sous la main, il y a moyen de trouver le reste des réponses par tâtonnements avec un adaptateur USB / port série en 3.3 V : tu relies la masse à la masse, et la broche RXD de l'adaptateur a chacune des 4 autres broches (l'une après l'autre) jusqu'à tomber sur celle qui envoie des trucs. Il est possible qu'il faille mettre d'abord l'une des autres broches (CTS) à la masse pour que ça marche, donc là aussi il faut tâtonner pour la trouver (utiliser une résistance en série, disons 1 kΩ, pour éviter un court-circuit au cas où la broche testée est une sortie).
Une fois que tu as trouvé la broche TXD de cette façon, le reste est facile à déduire