Alors, après quelques tests rapides en allumant la console sans cartouche (j'en ai pas) :

(les numéros de broches sont arbitraires)
- 3 et 6 (blindage) sont reliés à la masse
- 1, 4, et 5 sont des sorties à l'état haut (3.0 V)
- 2 est une entrée (à peu près 2.1 V à vide)
On devrait normalement avoir deux sorties (TXD et RTS) et deux entrées (RXD et CTS). Donc soit il y a un truc étrange, ou alors certaines broches sont reconfigurables.