Une infinité de choix dans une forêt de probabilités ?