mard, on est mard