Le dialogue suivant eut lieu lors d'un diner entre Français et Anglais, durant une période de paix :
Officier anglais : «Nous, Anglais, nous nous battons pour l'honneur, et vous les Français, vous vous battez pour l'argent !»

Surcouf : «Peut-être. Mais chacun se bat pour acquérir ce qui lui manque.»

^^

chacun se bat pour ce qu'il n'a pas