bah la dernière fois que j'avais lu Dune c'était en français (or Fremen ne veut rien dire du tout en français), et comme je me rappelais le nom je n'y ai pas fait spécialement attention en le revoyant ^^

(à part ça je ne sais pas de quoi tu parles )