bon maintenant je sais ce que sont les feikyn machin truc (et grâce à Nil et wikipedia je sais à quoi ça fait référence )
(pour le coup du aware c'est ça qui est terrible avec les langues étrangères... j'ai encore du mal à parler de yesterday sans avoir la chanson dans la tête, et c'est un mot super courant )