bah la production c'est plutôt une quantité de matière par unité de temps