A moins de vivre indéfiniment sur le vaisseau, ce qui me semble douteux ?

Au contraire, c'est ça la solution. Après avoir vécu 1000 ans dans son vaisseau monde, la nation spatiale ne va pas se faire chier à redescendre.

Et puis "moralement" ça changera quoi ?

C'est un problème de percolation ; savoir si l'univers est biologiquement cloisonné.