C'est parce que les mots sont plus longs
Sérieusement, serait-ce possible que ce soit à cause des caractères spéciaux ? J'y connais pas grand chose, mais peut-être que pour l'anglais ils utilisent ASCII et Unicode pour le français et l'allemand ? (me demande pas pourquoi

) Or, si je me souviens bien, l'unicode prend deux fois plus de place, non ?