vince : le code de KK n'est pas exactement académique...