une bale de foin
Je suis quasiment sur qu'il s'agit d'une faute, une botte de foin se disant "hay bale" en anglais.
Le reste de l'article est assez "marrant":
Un ancien membre du groupe de rock Electric Light Orchestra (ELO), le violoncelliste Mike Edwards, a été tué vendredi quand une bale de foin géante a dévalé une colline et heurté la camionette dans laquelle il circulait sur une route au sud-ouest de l'Angleterre, a annoncé la police dimanche.
La bale de foin de 600 kg a descendu à grande vitesse un champs en forte pente avant de passer au travers d'une barrière et de s'écraser sur une route du comté de Devon.
Le violoncelliste, de 62 ans, est mort sur le coup.