donc f'est paf grafe.