Sally (./61474) :
(fatch ? c’est de l’occitan ?)

Oui. En fait ça s'écrit fat, mais on le prononce fatch (ça dépend des lieux, cela dit ; les provençaux et les gascons ne vont pas le prononcer pareil). Et ça veut dire "fou", "fol" ou "folie". Par glissement, on l'utilise pour désigner quelque chose de fâcheux.