non c'est une interface stallmann machine, ça.