hum... surtout sans les signatures