il a un stagiaire, en tout cas