ben tu fais un tableau de 200 char au lieu de faire 200 char séparés.

et après pour y acceder en fonction du short tu fais: tableau[short]

pour la délcaration du tableau etc, ben c'est dans les manuels hein