c ce que j'avais dit au début
on est passé d'une struct avec 200char a un tableau de 200 chaines de caracteres