Non.
Mais au lieu d'allouer un prochain bloc pour la prochaine chaine, tu n'as qu'à écrire à la suite de tes 10 octets.