Mais il faut utiliser les fonctions trigonométriques Je vois difficilement comment faire autrement (enfin, je n'ai pas un très bon niveau en maths non plus).

Je pense que je peut arriver à faire ce que je veux en évitant d'utiliser de la trigonométrie et donc d'avoir quelque chose de très rapide.

Je ne parle pas d'utiliser les flottants. Je te donne juste la description mathématique correspondante, qui pouvait éventuellement te permettre de préciser ta question.
En gros qu'est-ce que tu cherches à faire? "faire varier l'écart" ça ne veut rien dire. Tu veux dire, modifier theta en laissant v constant? (au passage, "l'écart" pourrait sous-entendre angle_x-angle_y ou à la limite (angle_x-angle_y)/v, mais je présume que ce n'est pas de ça que tu veux parler, d'où l'intérêt d'une formalisation un minimum mathématique, sinon on va pas aller loin).

Oui en effet je veux garder v constant et trouver angle_x=v*cos(theta) et angle_y=v*sin(theta). Je pense que je pense sur une formule assez bête.